I have a similar issue. I tried to move the icons forward and the hyperlinks still don't work when I publish to file or on the net. For the life of me I can't find anything that could be interfering with the link.
It only happens on my "photo folders" page....could this have something to do with it? The issue is only with the links near the photos - so I tried moving the photos to the top of the page...and the problem still existed with the original linked icons which are at the bottom of the page.