1. Add a TextBox to your page
2. Type the names of the pages displaying in the navigation bar of your site in it
3. Turn each name into a link to the appropriate page. Hence select a name of a page, go to Inspector, Link tab, Enable as a hyperlink, Linkl to: One of my pages, choose the appropriate page. Same for all other page names.
Personally I don't think it's difficult at all.