Maybe some of the actions can be done by iWeb (somehow) but these are the things that could be improved:
I would like a way so the web-site visitors could add pictures on the gallery them self.
Like in previous posts, i would like a way to write meta tag's, descriptions and keywords directly from iWeb.
A better way to change the font, color and size of the text in the RSS Feed box.
A way to rotate embees's like the countdown and so on.
Fix the problem, when makeing a text as hyperlink, then rotateing it, the rollover is in boxes not compleet (aswell when the text is in two rows)
A better nav. bar and a little nav. bar at the bottom.
Again posted previously but the inspector should be somewhere (like in the bottom or eaven better, on the right side) in a fixed posittion.
Being able to rotate an image from the corner of the image.
An integration with Google Analytics and other cool Google stuff.
Being able to resize the width of the iWeb page and makeing the Page Background transparrant so if i add a picture into the Browser Background, it can be seen overall, or the way around.
Maybe a Master Page with the default settings one can edit a nav. bar, page illustrations, collors and so on. So they will be implemented on ALL the 20-40 other pages on my site. So if i want to change the whole page into a christmassy page, i'll just shange the background pic. and the color.
PS. Actually i dont hate iWeb and i dont complain that mutch. Actually i LOVE it

but these things are the little and medium size problems i have with it.