Here is the link to my first try at iWeb.http://www.widman.biz/test/test/Month_29.html
This will be dual language, and I've started with the month pictures, working backwards. Then I'll copy it and put in the spanish. Each night I do a couple more months, they will figure out the start.
This is the current published page from Windows/netobjects.http://www.widman.biz/Corvair/html/month_29.html
I have been trying to widen the layout, but although I can widen from the default of 684 to what I'm thinking I want (about 735) I can't figure out how to widen the part where the pictures go and where the text go. If I could add those 50 px or so, I'd probably put 15 or so in the text and the rest in the pictures to expand the slide show portion.
---BTW: I definitely agree that web translators produce terrible results.